Ana sayfa Middle Earth Kitaplar Orta Dünya’da Gökcisimleri I: Takımyıldızları

Orta Dünya’da Gökcisimleri I: Takımyıldızları

PAYLAŞ

Varda tarafından gökyüzüne yerleştirilen bütün yıldızlar ve takımyıldızları, Telperion’un gümüş tohumlarından yapılmıştır.

Valacirca

(Türkçe okunuşu: ‘Valakirka[1][4]’ ve Türkçe çevirisi: ‘Valar’ın Orağı[4]’) takımyıldızlarından biridir ve gökyüzünün kuzeyine Yıldızların Kraliçesi, Elentâri Varda tarafından elflerin uyanışını aydınlatmak ve Melkor’a bir uyarı vermek amacıyla asılmıştır.[4]

Üçüncü çağın 2941. Yılında Bilbo -o koca yürekli hırsız hobbit- orman elflerinin kayıklarıyla Uzun Göl’e geldiğinde, Yalnız Dağ’dan akan Celduin ırmağının kuzeyinde parladığını fark eder.[5]

Yine üçüncü çağın 3018. Yılında Frodo Baggins, Bree’deki hobbit odasının pencerenin dışından parlayan Valacirca’yı görür.[6.3]

Silmarillion’da yaratılışından şöyle bahsedilir: “… Ve Melkor’a meydan okumalarının bir delili olarak yedi kudretli yıldızla bezedi tacı, yani Valar’ın Orağı ve hüküm nişanı Valacirca’yı yerleştirdi kuzeydeki zirvelere, salınıp dursun diye. …”[4.2]

Profesör Tolkien bu takımyıldızını Büyükayı takımyıldızı’ndan esinlenerek legendarium’a eklemiştir. [4.3]

Menelmacar

(Türkçe okunuşu: ‘Menelmakar[1][4]’ ve Türkçe çevirisi: ‘Göklerin Kılıçeri[6.1]’) takımyıldızlarından biridir ve Yıldızların Kraliçesi, Elentâri Varda tarafından elflerin uyanışını aydınlatmak ve Son Savaş(Dagor Dagorath)’ı önceden bildirmek için gökyüzüne asılmıştır.[4.2]

Profesör Tolkien bu takımyıldızını Avcı takımyıldızı’ndan esinlenerek legendarium’a eklemiştir. [3]

Remmirath

(Türkçe okunuşu: ‘Remmiras[1]’ ve Türkçe çevirisi: ‘Ağ Yıldızları[6.1]’) takımyıldızlarından biridir ve Yıldızların Kraliçesi, Elentâri Varda tarafından elflere Valinor’a dair bir sinyal vermek için gökyüzüne asılmıştır.[4.2] Güzün doğu semalarında çok belirgin bir şekilde görünebilir.[6.1]

Profesör Tolkien bu takımyıldızını Ülker yıldız kümesi’nden esinlenerek legendarium’a eklemiştir. [3]

Durin’in Tacı, Khazad-dûm’daki Durin Kapıları’nda görülebilir.

Durin’in Tacı

Her ne kadar gerçek bir takım yıldızı olup olmadığı bilinmese de Cüce ilminde bahsedilmiş bir takımyıldızıdır. Efsaneye göre Durin, Aynagöl’e baktığında kendi yansımasının üstünde bu takım yıldızını görmüştür ve bunu iyiye alamet olarak görüp Azanulbizar vadisinde Khazad-dûm’u yani Moria’yı inşa etmiştir.[3]

Profesör Tolkien bu takım yıldızını herhangi bir şeyden esinlendiğini belirtmese de Kuzey Tacı takımyıldızı’ndan esinlenildiği söylenir. [3]

 

Soronúmë

(Türkçe okunuşu: ‘Soronume[1][4]’ ve Türkçe çevirisi: ‘Batı’nın Kartalı’) takım yıldızlarından biridir ve Yıldızların Kraliçesi, Elentâri Varda tarafından Elflerin uyanışından önce Telperion’un gümüş çiylerinden kopya edilerek yaratılmıştır.[4.2]

Profesör Tolkien bu takım yıldızını herhangi bir şeyden esinlendiğini belirtmese de Kartal takımyıldızı’ndan esinlenildiği söylenir. [3]

Wilwarin

(Türkçe okunuşu: ‘Vilvarin[1][4]’ ve Türkçe çevirisi: ‘Kelebek’) takım yıldızlarından biridir ve Yıldızların Kraliçesi, Elentâri Varda tarafından Kutsal Cuivienen Gölü yakınında uyanan Elflere bir hoş karşılama ve ışık vermek amacıyla Menel’e yerleştirilmiştir. [4.2]

Profesör Tolkien bu takım yıldızını herhangi bir şeyden esinlendiğini belirtmese de Christopher Tolkien, bu takımyıldızının herkesçe bilinen takımyıldızlarından Kraliçe takımyıldızı’ndan esinlenilebileceği önerisinde bulunmuştur. [3]

Telumendil

(Türkçe okunuşu: ‘Telumendil[1]’ ve Türkçe çevirisi: ‘Gökyüzü dostu’. Çeviride izlenen yol: telumë(Quenya): kubbe(gökyüzü), çatı ve -ndil(Quenya): dostu, arkadaşı, sevgilisi) takımyıldızlarından biridir ve gökyüzünün kuzeyine Yıldızların Kraliçesi, Elentâri Varda tarafından elflerin uyanışını aydınlatmak amacıyla gökyüzüne asılmıştır.[4.2]

Profesör Tolkien bu takım yıldızını herhangi bir şeyden esinlendiğini belirtmemiştir. [3]

Anarrima

(Türkçe okunuşu: ‘Anarrima[1][4]’ ve Türkçe çevirisi: ‘Güneşin kenarı’. Çeviride izlenen yol: anar(Quenya): güneş ve rima(Quenya): kenar, kıvrım, sınır) takımyıldızlarından biridir ve gökyüzünün kuzeyine Yıldızların Kraliçesi, Elentâri Varda tarafından antik yıldızların arasında, elflerin uyanışını aydınlatmak amacıyla gökyüzüne asılmıştır.[4.2]

Profesör Tolkien bu takım yıldızını herhangi bir şeyden esinlendiğini belirtmemiştir. [3]

Açıklamalar

Menel, (Quenya ve Sindarin) Eä’nın üzerinde bulunan bölgelerin adıdır. Genellikle cennetler veya bizzat gökyüzü olarak isimlendirilir. Menel kutsallığı tartışmasız olmasına rağmen fiziksel bir mekandır ve yıldızların bulunduğu yerdir. [2][3][4]

Elentâri, (Quenya; Sindarin’de Elbereth) Yıldızların Kraliçesi, Varda’ya Elflerin uyanışlarından sonra verdikleri isimdir. [2][4]

Kaynaklar

1. Tolkien Society Pronunciation Guide, 27 Ağustos 2018 tarihinde erişildi.

2. Parf Edhellen, 27 Ağustos 2018 tarihinde erişildi.

3. Tolkien Gateway, 27 Ağustos 2018 tarihinde erişildi.

4. Tolkien, John Ronald Reuel, The Silmarillion:

4.1. Quenta Silmarillion, “Günlerin başlangıcına dair”

4.2. Quenta Silmarillion, “Elflerin gelişine ve Melkor’un esaretine dair”

4.3. İsim İndeksi

4.4. Quenya ve Sindarin İsimlerindeki Öğeler

5. Tolkien, John Ronald Reuel, Hobbit, “Sıcak bir karşılama,”

6. Tolkien, John Ronald Reuel, Yüzüklerin Efendisi, Yüzük Kardeşliği,

6.1. “Üç Kafadar”

6.2. “Karanlıkta Yolculuk”

6.3. “Yolgezer”

6.4. “Lothlórien”

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
42