Ana sayfa Middle Earth Filmler Orta Dünya’da Gökcisimleri II: Yıldızlar

Orta Dünya’da Gökcisimleri II: Yıldızlar

PAYLAŞ

Arda tarihinde önemli rol oynayan Yıldızlar, Elentári Valië Varda tarafından Telperion’un gümüş çiylerinden kopya edilerek Menel’e yerleştirilmişlerdir.

Alcarinquë

(Quenya, Türkçe okunuşu: “Alkarinke”[1], Türkçe çevirisi: “Şanlı”[2]) Arda’daki yıldızlardan biridir.

Elentári Valië Varda tarafından Menel’e yerleştirilen, uzak geçmişte ve Elflerin uyanışı esnasında gökyüzüne yerleştirilen birçok benzer şekilli yıldızdan biridir.[4.5]

Ayrıca Alcarinquë, yaratıldığı ilk zamanlarda gökyüzündeki en parlak nesne olarak bilinir.[4.2]

Profesör Tolkien, bu yıldızı bir yıldız değil de bugün Jüpiter olarak bildiğimiz gezegenden esinlenerek legendarium’a eklemiştir.[3]

Borgil

(Sindarin, Türkçe okunuşu: “Borgil”[1], Türkçe çevirisi: “Kızılyıldız”[2], çeviride izlenen yol: “bor: kızıl, sıcak” ve “gil: yıldız”),
Elentári Valië Varda tarafından Menel’e yerleştirilen, Menelmacar takımyıldızı’nın yakınlarında bulunan parlak, kızıl bir yıldızdır.[6.1]

Profesör Tolkien’in, bu yıldızı Aldebaran yıldızından esinlenerek legendarium’a eklemiştir.[3]

Elentári Valië Varda
Carnil

Quenya, Türkçe okunuşu: “Karnil”[1], Türkçe çevirisi: “Alyıldız”[2], çeviride izlenen yol: “carnë: al, kırmızı, kızıl” ve “él: yıldız”),

Elentári Valië Varda tarafından elflerin gelişine bir hazırlık olarak Menel’e yerleştirilmiştir.[4.2]

Profesör Tolkien, bu yıldızı bir yıldız değil de bugün Mars olarak bildiğimiz gezegenden esinlenerek legendarium’a eklemiştir.[3]

Elemmírë

(Quenya, Türkçe okunuşu: “Elemmire”[1], Türkçe çevirisi: “Yıldız Mücevheri”[2], çeviriye izlenen yol: “Elen: yıldız” ve “Mire: Mücevher” Quenya diline göre n ve m harfleri yanyana geldiklerinde “mm” harf ikilisini oluştururlar.)

Elentári Valië Varda tarafından Menel’e yerleştirilen, elflerin gelişine bir hazırlık olarak aydınlatılan ışıklardan biridir ve Quenta Silmarillion’da yıldız olarak tanımlanmış olmasına rağmen daha çok bir gezegendir.[4.2]

Profesör Tolkien’in notlarına göre bu konu yorumlara açık olmasına rağmen, aslında Profesör Tolkien, bu yıldızı Merkür gezegeninden esinlenerek legendarium’a eklemiştir.[3]

Helluin

(Türkçe okunuşu: “Helluyin”[1], Türkçe çevirisi: “Buz Mavisi”[2] çeviride izlenen yol: “Hel(khel): buz”, “-luin: mavi”[4.6] Helluin, Helcar kelimesiyle aynı kökten gelmektedir.)

Elentári Valië Varda tarafından Menel’e yerleştirilen, elflerin gelişine bir hazırlık olarak aydınlatılan yıldızlardan biridir.[4.2]

Profesör Tolkien’in, bu yıldızı Sirius yıldızından esinlenerek legendarium’a eklemiştir.[3]

Luinil

(Quenya, Türkçe okunuşu: “Luyinil”[1], Türkçe çevirisi: “Gökçeyıldız”[2] çeviride izlenen yol: “luinë: mavi, mai veya gökçe” ve “él: yıldız”)

Elentári Valië Varda tarafından Menel’e yerleştirilen, elflerin gelişine bir hazırlık olarak aydınlatılan parlak yıldızlardan biridir.[4.2]

Profesör Tolkien, bu yıldızı Neptün gezegeninden esinlenerek legendarium’a eklemiştir.[3]

Lumbar

(Quenya, Türkçe okunuşu: “Lumbar”[1], Türkçe çevirisi: “Gölge ev”[2] Çeviride izlenen yol: “lumbe: kasvet, gölge” ve “már: ev, konut, mesken”)

Elentári Valië Varda tarafından Menel’e yerleştirilen, elflerin gelişine bir hazırlık olarak aydınlatılan parlak yıldızlardan biridir.[4.2]

Profesör Tolkien bu yıldızı herhangi bir şeyden esinlendiğini belirtmemiştir.[3]

Morwinyon

(Quenya, Türkçe okunuşu: “Morvinyon”[1], Türkçe çevirisi: “Karanlıktaki Işıltı”[2], çeviride izlenen yol: ilkel dönem Elfçe, “moro: karanlık” ve “gwini: ışıltı, pırıltı” kelimelerinin bir kombinasyonudur.)

Profesör Tolkien’in ilk dönem hikayelerinde bir yıldızdır. Elfler uyandığında Manwë, Elentári Valië Varda’dan gökyüzünün ihtişamını ikiye katlamak için yeni yıldızlar yaratmasını istedi. Bu görevin sonunda Varda, Valinor’a muhteşem bir aceleyle geri döndü ve Morwinyon’u yükseldiği batı semalarında bıraktı.[7.1]

Profesör Tolkien bu yıldızı Çoban takımyıldızı’nın alfa yıldızı olan Arcturus’tan esinlenerek legendarium’a eklemiştir.[3]

Nénar

(Quenya, Türkçe okunuşu: “Nenar”[1], Türkçe çevirisi: nen’den geliyor olabilir ve nen kelimesi elfçe’de su demektir.)

Elentári Valië Varda tarafından Menel’e yerleştirilen yıldızlardan biridir.[4.2]

Profesör Tolkien bu yıldızı herhangi bir şeyden esinlendiğini belirtmemiştir.[3]

Eärendil’in Yıldızı

Beren ve Lúthien tarafından Angband’dan kurtarılan silmarilin göklerde ve Vingilot’un pruvasında taşınmasıyla ortaya çıkmıştır. Batıdaki ilk yükselişinden sonra Fëanor’un oğlu Maedhros çok uzun zaman önce gördüğü bu mücevheri tanımıştır.[4.4]

Şu anda Orta Dünya’nın dışındaki halkada bulunmaktadır.[4.4]

Hikayenin sonraki safhalarında, İlk olarak İkinci Çağ’ın erken dönemlerinde Edain’e Númenor’un yolunu gösteren Eärendil’in Yıldızı’dır.[4.4]

Eärendil’in Gemisi Vingilot ve Ak Elwing
Açıklamalar

Menel, (Quenya ve Sindarin) Eä’nın üzerinde bulunan bölgelerin adıdır. Genellikle cennetler veya bizzat gökyüzü olarak isimlendirilir. Menel kutsallığı tartışmasız olmasına rağmen fiziksel bir mekandır ve yıldızların bulunduğu yerdir.[2]

Elentâri, (Quenya; Sindarin’de Elbereth) Yıldızların Kraliçesi, Varda’ya Elflerin uyanışlarından sonra verdikleri isimdir.[3]

Valië, Valar’ın tekili Vala’nın dişil versiyonudur.[2]

Kaynaklar

1. Tolkien Society Pronunciation Guide, 27 Ağustos 2018 tarihinde erişildi.

2. Parf Edhellen27 Ağustos 2018 tarihinde erişildi.

3. Tolkien Gateway, 27 Ağustos 2018 tarihinde erişildi.

4. Tolkien, John Ronald Reuel, The Silmarillion:

4.1. Quenta Silmarillion, “Günlerin başlangıcına dair”

4.2. Quenta Silmarillion, “Elflerin gelişine ve Melkor’un esaretine dair”

4.3. Quenta Silmarillion “Güneş’e, Ay’a ve Valinor’un saklanışına dair”

4.4. Quenta Silmarillion “Eärendil’in yolculuğuna ve Öfke Savaşı’na dair”

4.5. İsim İndeksi

4.6. Quenya ve Sindarin İsimlerindeki Öğeler

6. Tolkien, John Ronald Reuel, Yüzüklerin Efendisi, Yüzük Kardeşliği,

6.1.  “Üç Kafadar”

7. Kayıp Öyküler Kitabı: Birinci Bölüm

7.1. Elflerin gelişi ve Kôr’un Yaratılışı

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
21